Seems that the only way to see how votes have my comments is going comment by comment and checking it. Is there a better way to display my comment's votes?
You can use the Data Explorer with the following query which shows how many comments of yours has a certain number of votes:
There is a delay between the actual data and the Data Explorer's data dump. You can check when the Data Explorer was last updated using this query.
If you want a live list of your comments with comment score, you can use the API: