The answer to my question may be along the lines of:
It really ends up being the preference of the asker as to where they want to receive an answer.
Source: Are JavaScript for Automation questions better suited to Stack Overflow?
But given the fact that AppleScript is a scripting language created by Apple Inc. and built into OS X, does that tip the scale in favor of asking these questions on Ask Different?