Is this some kind of glitch, or an actual message?
Can't read it [can't even pronounce cyrillic let alone translate it], can't copy/paste it as the entire message is a link in that drop menu.
Link itself just goes to http://ru.stackoverflow.com not any specific message page.
I'm not signed up to StackOverflow itself, English or Russian so can't really post it to their Meta.