This question How to access the Menu Mnemonics of an X11 Program within macOS is and obvious duplicate of How can I get the Alt key to work in an X11 application?
However I can't mark the question as a duplicate as it has a bounty. and one of the answers is simply a link to the other question.
These seems rather odd as surely we would want any bounty to go to the original.