Question in question:
I downloaded a shell executable and man pages from a source I trust. Where should I put them?
You closed it as duplicates of question which only mention where to put the executable, not the man pages. You're definitely being a bit too trigger-happy with closing questions - maybe read the whole question title before doing that?