On Ask Different, content in a
<pre> element that is wider than the box will cause the box to scroll (CSS
On the Ask Different Blog, that doesn't happen. The too-wide content just overflows out of the box:
You can see the problem live on this blog post.
overflow-x: scroll; to the
<pre> fixes the issue; could one of the people with access to the theme make this tweak?