All users can (after they've reached a certain reputation level) participate in moderation activities on Ask Different. This is also reflected in the phrase "Ask Different is moderated by you." on the review homepage.
The Help Center lists the moderation privileges you can get; in particular, closing a question (other than your own) is reached at 3,...
Anyone who has earned the ability to vote is on their way to site moderation and as you gain more reputation you can case close votes.
Here is the list of people that can cast close votes:
Thanks for reaching out on Meta to have this clarified. I see two main topics here, first the reposting of a "on hold" question, second the "on hold" of the first question itself.
Regarding the reposting:
You posted Battery charge status decreases while plugged in charging initially which got put on hold for being a duplicate of an older ...