I recently posted a question:
It was closed with the following notice at the top:
Closed. This question needs details or clarity. It is not currently accepting answers. Add details and clarify the problem you’re solving. This will help others answer the question. You can edit the question or post a new one.
I posted a new question, with more details and clarity.
It was also closed, with the statement from the moderator:
Please don't repost questions. If your original question needs clarification, edit that question instead so it can be reviewed and reopened.
Yet the modal on the first question said to, "post a new one"
So, should a new question be posted or not, when you need to clarify further, and a question is closed?